Vocabulary :
tôt - early l'appareil - device
rien - nothing revoilà - is back
tel - such (it) gratter - to scratch
rapporte (rapporter) - bring back cesse (cesser) - stop
fois - time le nuage - cloud
retrouve (retrouver) - find voyons (voir) - see
la baudruche - balloon pourrais (pouvoir) - could
la ficelle - string compte - account
le cerf-volant - kite peur - scare
emmêlée - tangled arrête (arrêter) - stop
laisse (laisser) - leave mouais - yes (without conviction)
sois (être) - be haut - top
gonfle (gonfler) - inflate l'armoire - cabinet
Summary:
This comic strip is about Boule's father, and his desire to take a dip in the sea early in the morning. However, his wife (Boule's mother), continuously asks him to do menial tasks, such as going to buy croissants, blowing up a balloon, untangling the string of a kite, and going to fetch things for her. When he finally decides to go into the sea, we discover that the water is contaminated with oil as Boule's father comes out of the water dripping with oil.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire